(Textwiedergabe nach Erstdruck.)
Alle Textversionen sind inhaltlich identisch und folgen dem angegebenen Textzeugen.
Die
Fassung Erstdruck/Textzeuge zeigt die zeichengenaue Wiedergabe des Textzeugen. Nur offensichtliche Fehler sind emendiert. Alle Emendationen sind im Apparat verzeichnet. Der originale Zeilenfall ist beibehalten. Die Fassung wird auf Smartphones wegen der Zeilenlänge nicht angezeigt.
In der Textversion ohne originalen Zeilenfall wird der Zeilenfall mit einem Schrägstrich / angezeigt, die Zeile wird aber nicht umbrochen. Ansonsten folgt sie der angegebenen Textquelle.
In der Textversion ohne ſ, aͤ, oͤ, uͤ sind zusätzlich das lange ſ und historische Umlautformen der heutigen Orthographie angepasst.
H. v. K. H. von K. [in Kommentar III 581]
Quellenangabe für Zitat:
https://kleist-digital.de/phoebus/01/04 [ + Angabe von Zeile / Vers oder Seite ], 21.11.2024
41gethan:Ein Abführungszeichen ist hier nicht gesetzt, ein durchaus häufiger Befund in Kleists Handschriften aber auch in (Kleist-)Drucken um 1800. Ob hier das Abführungszeichen bewußt ausgelassen wurde (weil es in der Handschrift möglicherweise nicht vorhanden war oder aus typographischen Gründen in der unschönen Kombination mit dem Doppelpunkt) ist nicht zu entscheiden. Entsprechend wird hier nicht emendiert.
Die durchgeführte Kollation mit unterschiedlichen historischen und aktuellen Kleist-Editionen zeigt bestimmte Lesarten und Emendationen, die von der vorliegenden emendierten Fassung abweichen. In den Anmerkungen finden sich hierzu häufig nähere Erläuterungen. (Gelegentlich ist die Ursache für Abweichungen ein Transkriptionsfehler in der jeweiligen Edition.)
Disclaimer: Abweichungen, die ihren Grund in typographisch bedingten Normalisierungen und Standardisierungen haben, werden nicht angezeigt. Ein Anspruch auf Vollständigkeit kann nicht erhoben werden. Mitgeteilte Abweichungen müssen am Original überprüft werden.