[184] An Christian von Ompteda, d. 24. November 1810
( nach Handschrift.)
Alle Textversionen sind inhaltlich identisch. Die Handschrift wird in konstituierter und emendierter Fassung dargestellt (eine textkritische Darstellung ist in Planung). Alle Emendationen sind im Anhang einzeln verzeichnet.
Die
Fassung Handschrift zeigt die emendierte Wiedergabe der Handschrift. Der originale Zeilenfall ist beibehalten. Diese Fassung wird wegen der Zeilenlänge auf Smartphones nicht angezeigt.
In der Textversion ohne originalen Zeilenfall wird der Zeilenfall mit einem Schrägstrich / angezeigt, die Zeile wird aber nicht umbrochen. Die Zeilenzahl wird alle 10 Zeilen angezeigt.
In der Textversion ohne langes ſ sind das lange ſ und historische Umlautformen der heutigen Darstellungsweise angepasst. Der originale Zeilenumbruch wird nicht angezeigt, Seitenumbrüche bleiben erhalten.
Ew. Hochwohlgebohren Aufſatz: Über die neueſte Lage von Großbrittannien, Großbrittanien, ſende ich Denenſelben gedruckt und von der Cenſur durchſtrichen zurück. Dieſe zwei Striche kommen mir vor, wie zwei Schwerdter, kreuzweis durch unſre unsere theuerſte theuerſten [DKV IV 456] und heiligſten Intereſſen gelegt. Es würde vergeblich ſein, Ihnen den Zuſtand von triumphirender Freude und Rührung zu ſchildern, in welchen die Leſung dieſes ganz meiſterhaften Aufſatzes, und beſonders ſein erhabener Schluß, Schluß mich und all alle die Meinigen (denn es courſiren ſchon mehrere Abſchriften davon) verſetzt hat. Und indem ich Ew. Hochwohlgebohren ganz gehorſamſt bitte, mir eine Gelegenheit zu verſchaffen, Denenſelben die Gefühle von Hochachtung und [2] [BKA IV/3 471] Freundſchafft, die ich für Sie empfinde, mündlich äußern zu können, unterſchreibe ich mich,
Ew.
Hochwohlgebohren
Hochwohlgeb.
ergebenſter
HvKleiſt.
H. v. Kleiſt.
Berlin,
d.
24t
Nov.
Novbr.
10.
Mauerſtraße
N. 53.
Nr. 53.
[Nachschrift fehlt. Minde-Pouets Fassung folgt [Ompteda:1869]] N. S. Die Druckbögen gehen zur Cenſur, bevor ſie in die Correktur kommen. — Im Namen des Druckers, der dieſe Cenſurbögen braucht, erbitte ich mir denſelben gehorſamſt zurück.