( nach Erstdruck.)
Alle Textversionen sind inhaltlich identisch und folgen dem angegebenen Textzeugen.
Die
Fassung Erstdruck/Textzeuge zeigt die zeichengenaue Wiedergabe des Textzeugen. Nur offensichtliche Fehler sind emendiert. Alle Emendationen sind im Apparat verzeichnet. Der originale Zeilenfall ist beibehalten. Die Fassung wird auf Smartphones wegen der Zeilenlänge nicht angezeigt.
In der Textversion ohne originalen Zeilenfall wird der Zeilenfall mit einem Schrägstrich / angezeigt, die Zeile wird aber nicht umbrochen. Ansonsten folgt sie der angegebenen Textquelle.
In der Textversion ohne ſ, aͤ, oͤ, uͤ sind zusätzlich das lange ſ und historische Umlautformen der heutigen Orthographie angepasst.
Ode auf den Wiedereinzug des Königs im /Winter 1809./
H. v. K./
Literarische Merkwürdigkeiten. /
Wir erwarten in wenigen Tagen die Erscheinung /der Lettres sur l’Allemagne von Madame Stael. Es / 30 sind die Früchte der Reisen dieser merkwürdigen Frau,/ vielleicht auch der häuslichen Unterweisung ihrer Freun/de, welche diese Syrene entführt, und anständigeren /Wirkungskreisen abwendig gemacht hat. Da werden /wir Deutsche nun der großen Welt und den Franzo/sen vorgestellt, vielleicht gar empfohlen werden; man /wird zeigen, wie wir den idéalisme repräsentirten, /während Frankreich den réalisme; wir werden behan/delt werden, wie es einem jungen, gesunden, mitun/ter etwas schwärmerischen, oder störrigen, oder stum/ 40 men, oder ungeschickten Liebhaber gebührt, den eine /solche Dame in die Welt einzuführen würdigt; kurz, /wie der Bär im Park der Madame Stael. Deutsch/land mit seinen Schicksalen eignet sich unvergleichlich /für die douce melancolie seiner Beschützerinn, und wenn /sich die Empfindung auf Reisen begiebt, so findet sie /bei uns viel zu schaffen. Was wären wir Deutsche /auch, wenn es keinen Villers und keine Stael gäbe? — /Nur das Eine hoffen wir, daß diesmal endlich der /Geoffroy bekehrt werde, denn so lange wir den nicht / 50 haben, hat auch der Deutsche Geist den Rhein nicht /überschritten. /
Viel näher steht uns, da wir einmal von geist/reichen Frauen reden, die Schrift unsrer Landsmän/nin, der Frau von Fouqué, „über weibliche Bildung,“ /welche gleichfalls in diesen Tagen erwartet wird. Ohne /jenen Empfindungsballast, der auf allen Museen und/ Landstraßen Europas zusammengelesen, und ohne jenen /gesprächigen, wollüstigen, in seinem eignen Nebel /schwelgenden Trübsinn, wird hier eine deutsche Frau, / 60 mit ihrer eigenthümlichen Klarheit und Innigkeit, über /die Grenzen ihres Geschlechts reden. /
Das größte aber und theuerste, was wir eben jetzt /aus Frauenhänden erhalten, sind die unvergleichlichen /21Denkwürdigkeiten der Prinzessinn Friedrike von Bai/reuth. Was könnte uns aufregen, erheben und ent/zücken, wie eine Fürstinn unsers Hauses, die, groß /und gut geworden, unter unnachlassenden Leiden, ihr /Leben mit dem eignen und völlig unabsichtlichen Tief/sinn der Weiblichkeit erzählt? — Und ist nicht diese / 70 Leidensschönheit das besondere Erbtheil aller Frauen /unsers Fürstenhauses? /
A. M./
Der Griffel Gottes./
In Polen Pohlen war eine Gräfinn von P...., eine be/jahrte Dame, die ein sehr bösartiges Leben führte, und /besonders ihre Untergebenen, durch ihren Geiz und ihre /Grausamkeit, bis auf das Blut quälte. Diese Dame, /als sie starb, vermachte einem Kloster, das ihr die Ab/solution ertheilt hatte, ihr Vermögen; wofür ihr das / 80 Kloster, auf dem Gottesacker, einen kostbaren, aus Erz /gegossenen, Leichenstein setzen ließ, auf welchem dieses /Umstandes, mit vielem Gepränge, Erwähnung gesche/hen war. Tags darauf schlug der Blitz, das Erz /schmelzend, über den Leichenstein ein, und ließ nichts, ließnichts, /als eine Anzahl von Buchstaben stehen, die, zusammen /gelesen, also lauteten: sie ist gerichtet! — Der /Vorfall (die Schriftgelehrten mögen ihn erklären) ist /gegründet; der Leichenstein existirt noch, und es leben /Männer in dieser Stadt, die ihn samt der besagten / 90 Inschrift gesehen./
Theater. /
Gestern zum Erstenmale: Der Sohn durch’s/ Ungefähr; Posse in zwei Akten. /
„C’est „C’est [emendiert ohne Hinweis im Kommentar] un rien“ würden die Franzosen von dieser /Posse sagen; und wir glauben sogar, daß man dem /Stückchen nicht zu viel thäte, wenn man die fremde /22Redensart wörtlich übersetzte und (freilich etwas här/ter) von ihm sagte: Es ist ein Nichts. Aber auch ein /solches Nichts, als vorübergehende Erscheinung, darf, / 100 da wir nur eine Bühne haben, keinesweges verdrängt /von ihr werden, und das Publikum bleibt der Direk/tion für Kleinigkeiten der Art, sollten sie auch nur /wenige Male wiederholt werden, für jetzt noch immer /Dank schuldig. Wem mit Variationen auf das be/liebte „Rochus Pumpernickel“ mit etwas „Je toller je /besser“ vermischt, gedient ist; der gehe und höre und /sehe den Sohn durch’s Ungefähr mit seinen beiden /unüberschwenglichen Redensarten, die durch das ganze /Stück wie zwei gewaltige Grundtöne durchgehen, nehm/ 110 lich Nr. 1.: Stellen Sie sich vor! und Nr. 2.:/ daran ist gar nicht zu zweifeln! — — Die nä/here Beschreibung des Stücks; was Alles drin vor/kommt, wann der erste Act aufhört und wann der zweite /anfängt, wird wahrscheinlich in den nächsten Blättern /unsrer Zeitungen zu lesen seyn. Daran ist gar nicht /zu zweifeln. Wir aber wollen von dieser kleinen We/nigkeit nur noch sagen, daß sie mit mehr Präcision und /ineinander greifender gegeben wurde, als manch vorzüg/liches Lust- oder Trauerspiel auf unsrer Bühne. / 120
Stellen Sie sich vor! Was die Schauspieler im Ein/zelnen betrift, so zeigten sich Herr Wurm und Herr Gern /d. S. als ächte Komiker; Herr Stich wird in seinem /Fache mit jedem Tage sicherer und gewandter; Herr /Kaselitz und Herr Labes spielten wie gewöhnlich, Herr /Berger lobenswerth-moderat. Mad. Fleck war recht /hübsch; auch Madame Vanini hat mitgespielt. /
++ /
Tagesbegebenheiten. /
Dem Bauer Münchenhofe ist ein neues Sieler/ 130 zeug vom Pferde gestohlen, mit dem er eine Sprütze /zur Löschung des Brandes in Lichtenberg führen wollte. /
Der Hausknecht Dieme, im Dienst des Kaufmann/ Grebin, ist wegen zu schnellen Fahrens auf der Straße /verhaftet. /
Beim Nachmessen eines halben Haufens Torf, den /der Schullehrer Krüger gekauft hatte, fehlten 12 Kie/pen, daher die Schiffer, welche das Messen verrichtet /haben, zur Untersuchung gezogen sind. /
An das Publikum. Publicum. Publicum. / 140
Um alle uns bis jetzt bekannt gewordene Wünsche des /Publikums in Hinsicht der Austheilung der Berliner /Abendblätter zu befriedigen, sind folgende Veran/staltungen getroffen worden. /
1) Da man das bisherige Lokal, bei dem außeror/dentlichen Andrange von Menschen, zu enge befun/den; so werden, von Montag den 8. d. an, die /gedachten Abendblätter nicht mehr hinter der /Katholischen Kirche Nr. 3; sondern in der /Leihbibliothek des Herrn Kralowsky in / 150 der Jägerstraße Parterre, Parterre Nr. 25 ausge/geben werden. Die Stunde, in der dies geschieht, /bleibt für die neuen Blätter eines jeden Tages, /wie bisher, die von 5 bis 6 Uhr; dagegen sind /die vom vorigen Tage ebendaselbst, (nämlich bei / Hrn. Hrn Hrn Kralowsky) von Morgens 8 bis Mittags /12 Uhr, und von Nachmittags 2 bis Abends /6 Uhr zu haben; so wie auch in dieser ganzen /Zeit Abonnements angenommen werden. /
2) Wer die Abendblätter jeden Abend ins Haus ge/ 160 schickt verlangt, kann sich, er möge abonnirt ha/ben wo er wolle, unter Vorzeigung seiner Abon/nements-Quittung, an Herrn Buchalsky in /der Fischer-StraßeNr. 13. wenden, welcher /vierteljährlich nicht mehr als 4 gGr. Bringegeld /nimmt. /
3) Derjenige Theil des Publikums, der der Post /nahe wohnt, kann die Abendblätter auch von da /jeden Abend abholen lassen, wenn er deshalb mit /NNEinem der Herrn Hof-Post-Secretaire Verabre/ 170 dungen trifft. /
4) Es werden in den nächsten Tagen, auch für die /entfernteren Gegenden der Stadt, Orte angezeigt /werden, wo deren Einwohner sich abonniren und /jeden Abend die Blätter erhalten können. /
5) Auswärtige Abonnenten dürfen sich nur an die /Postämter ihres Wohnorts addressiren, da das hiesige /Hof-Postamt die Güte gehabt hat, an sämtliche /Postämter in den Königl. Staaten Frei-Exem/plare des ersten Blattes, mit der Aufforderung, / 180 Abonnenten zu sammeln, zu übersenden. /
Uebrigens wird nur auf den Schluß des vierten /Blattes (vom 4ten October) verwiesen, um das Pu/blikum zu überzeugen, daß bloß das, was dieses /Blatt aus Berlin meldet, das Neueste und /das Wahrhafteste sei. /
Nachschrift. Auf viele deßfalsige Anfragen /wird endlich auch bemerkt, daß es sich von selbst selbst [emendiert ohne Hinweis im Kommentar] / verstehe: /daß jeder der jetzt noch, oder auch später, / 190 mit 18 Gr. für das 1ste Vierteljahr abonnirt, /alle Stücke des Blattes, vom 1sten Octo/ber an, die bisher ausgegeben worden, nachgelie/fert erhält. /
Berlin, den 5ten October 1810. /
Die Redaction der Abendblätter. /