[225] An Karl August von Hardenberg, d. 19. September 1811
( nach Handschrift.)
Alle Textversionen sind inhaltlich identisch. Die Handschrift wird in konstituierter und emendierter Fassung dargestellt (eine textkritische Darstellung ist in Planung). Alle Emendationen sind im Anhang einzeln verzeichnet.
Die
Fassung Handschrift zeigt die emendierte Wiedergabe der Handschrift. Der originale Zeilenfall ist beibehalten. Diese Fassung wird wegen der Zeilenlänge auf Smartphones nicht angezeigt.
In der Textversion ohne originalen Zeilenfall wird der Zeilenfall mit einem Schrägstrich / angezeigt, die Zeile wird aber nicht umbrochen. Die Zeilenzahl wird alle 10 Zeilen angezeigt.
In der Textversion ohne langes ſ sind das lange ſ und historische Umlautformen der heutigen Darstellungsweise angepasst. Der originale Zeilenumbruch wird nicht angezeigt, Seitenumbrüche bleiben erhalten.
Wenn gleich die Entfernung HE.]Hr. v. Raumers, der gewiß / allein Schuld]schuld an der Ungnade war, die Ew. Excellenz]Exzellenz / unlängſt auf mich geworfen haben, mich von der einen Seite / aufmuntert, meine Entſchädigungsſache wegen des Abend/blatts wieder aufzunehmen, ſo iſt doch der Augenblick, da das / Vaterland eine Gefahr bedroht, zu wenig geeignet und geſchickt / dazu, als daß ich eine ſolche Streitſache wieder in Erinnerung / bringen ſollte. Ich laſſe, in Erwartung einer beſſeren Zeit, / 10 in welcher es mir ohne Zweifel glücken wird, Ew. Excellenz]Exzellenz / zu überzeugen, wie wenig unbillig meine Forderung war, / dieſen Gegenſtand gänzlich fallen. Da jedoch Sr. Majeſtät / der König geruht haben, mich, durch ein ſo eben]soeben empfangenes / allerhöchſtes Schreiben, im Militair]Militär anzuſtellen, und mir, / [2] [BKA IV/3 695] bei der beträchtlichen Unordnung, in welche, durch eben / jenen Verluſt des Abendblatts, meine Caſſe]Kasse gerathen]geraten / iſt, die Anſchaffung einer Equipage höchſt [Heimböckel:1999 (Reclam) 498] ſchwierig wird: / ſo wage ich, im Vertrauen auf Ew. Excellenz]Exzellenz vielfach erprobten / Patriotis[DKV IV 503] mus, Höchſtdieſelben um einen Vorſchuß von 20 Louid’or,]Louisdor, / 20 für welche ich Denenſelben perſönlich verantwortlich bleibe, / anzu[MA II 987] gehn. Die Gewährung dieſer Bitte wird mir die / meinem Herzen äußerſt wohlthuende]wohltuende Beruhigung geben, daß / Ew. Excellenz]Exzellenz Bruſt weiter von keinem Groll gegen mich erfüllt / iſt; und indem ich Ew. [SE:1993 II 882] Excellenz]Exzellenz die Verſicherung anzunehmen bitte, / daß ich unmittelbar nach Beendigung des Krieges, Anſtalten / treffen werde, Höchſtdenenſelben dieſe Ehrenſchuld, unter dem / Vorbehalt meiner ewigen und unauslöſchlichen Dankbarkeit, / wieder zuzuſtellen, erſterbe ich, /
Ew.
Excellenz]Exzellenz
/ 30
unterthänigſter]untertänigster
/
Hv.
H. v.
]H. v.
Kleiſt.
Berlin,
d.]den
19t
]19.
Sept.
11. ]1811
/
Mauerſtraße
N. 53. ]Nr. 53
/