[199] An Karl August von Hardenberg, d. 13. Februar 1811
nach Handschrift.
Alle Textversionen sind inhaltlich identisch. Die Handschrift wird in konstituierter und emendierter Fassung dargestellt (eine textkritische Darstellung ist in Planung). Alle Emendationen sind im Anhang einzeln verzeichnet.
Die
Fassung Handschrift zeigt die emendierte Wiedergabe der Handschrift. Der originale Zeilenfall ist beibehalten. Diese Fassung wird wegen der Zeilenlänge auf Smartphones nicht angezeigt.
In der Textversion ohne originalen Zeilenfall wird der Zeilenfall mit einem Schrägstrich / angezeigt, die Zeile wird aber nicht umbrochen. Die Zeilenzahl wird alle 10 Zeilen angezeigt.
In der Textversion ohne langes ſ sind das lange ſ und historische Umlautformen der heutigen Darstellungsweise angepasst. Der originale Zeilenumbruch wird nicht angezeigt, Seitenumbrüche bleiben erhalten.
Ew. Excellenz]Exzellenz habe ich die Ehre ganz unterthänigſt]untertänigst anzuzeigen, daß ſich ein ſolches halb-miniſterielles]halbministerielles Blatt, als ich, in dieſem Augenblick, in Zwecken der Staatskanzlei, redigiere, ſich, auf keine Weiſe, ohne beſtimmte Unterſtützung mit officiellen]offiziellen Beiträgen, halten kann. Der Abſatz iſt unter [Heimböckel:1999 (Reclam) 470] dem Mittelmäßigen; und ich erlebe die verdrießliche Sache, daß mein Buchhändler, wegen Ausbleibens dieſer Beiträge, in meine Befugniß]Befugnis, ſie ihm zu verſprechen, Mistrauen]Mißtrauen ſetzt: er tritt von dem zwiſchen uns abgeſchloſſenen Contract]Kontrakt, der ihm eine Verbindlichkeit von 800 Rth. Rth Rth jährliches Honorar gegen mich auferlegt, zurück, und fordert noch obenein, wegen nicht gedeckter Verlagskoſten, ein Entſchädigungsquantum von mir von 300 Rth. So beſtimmt ich nun [2] [BKA IV/3 539] auch, zu Anfang dieſer Unternehmung, auf die mir gnädigſt angebotene Geldvergütigung Verzicht leiſtete, ſo bin ich doch, da die Sache geſcheitert iſt, gänzlich außer]außerstand Stand][], dieſen doppelten, ]doppelten beträchtlichen Ausfall zu tragen. Ew. Excellenz]Exzellenz ſtelle ich anheim, [SE:1993 II 852] ob Höchſtdieſelben mich der Nothwendigkeit]Notwendigkeit, mit meinem Buchhändler, wegen des beſagten Contracts]Kontrakts, einen Prozeß Proceß führen zu müſſen, gnädigſt überheben wollen; und indem ich, zu dieſem Zweck, gehorſamſt vorſchlage, entweder das Abendblatt, für das laufende Jahr, durch ein Capital]Kapital ſo zu fundiren, fundieren, ]fundieren, daß meinem Buchhändler die Koſten gedeckt werden, oder aber, [DKV IV 470] falls dies nicht Ihren Abſichten gemäß ſein ſollte, die Deckung der obigen in Streit begriffenen 1100 Rth. Rth Rth zu übernehmen, habe ich, in der tiefſten Hochachtung, die Ehre zu ſein,
Ew.
Excellenz
Exzellenz
Exzellenz
]Exzellenz
unterthänigſter]untertänigster
Hv
H. v.
]H. v.
Kleiſt.
Berlin,
d.]den
13t
]13.
Febr.
1811.
]1811