[189] An Friedrich von Raumer, d. 13. Dezember 1810
( nach MP:1936.)
Alle Textversionen sind inhaltlich identisch und folgen dem angegebenen Textzeugen.
Die
Fassung Erstdruck/Textzeuge zeigt die zeichengenaue Wiedergabe des Textzeugen. Nur offensichtliche Fehler sind emendiert. Alle Emendationen sind im Apparat verzeichnet. Der originale Zeilenfall ist beibehalten. Die Fassung wird auf Smartphones wegen der Zeilenlänge nicht angezeigt.
In der Textversion ohne originalen Zeilenfall wird der Zeilenfall mit einem Schrägstrich / angezeigt, die Zeile wird aber nicht umbrochen. Ansonsten folgt sie der angegebenen Textquelle.
In der Textversion ohne ſ, aͤ, oͤ, uͤ sind zusätzlich das lange ſ und historische Umlautformen der heutigen Orthographie angepasst.
Ew. Hochwohlgebohren]Hochwohlgeboren habe ich die Ehre ganz gehorſamſt / anzuzeigen, daß Sr. Excellenz]Exzellenz im Verlauf der heutigen Audienz / die Gnade]Gnade [zunächst, sorgfältig gestrichen: die, in diesem Augenblick, in der Tat unerwartete Gnade] gehabt haben, mir huldreich eine ſchriftli[Heimböckel:1999 (Reclam) 464] che Privat/empfehlung, wegen zweckmäßiger Unterſtützung der Abend/blätter durch officielle]offizielle Beiträge, ſowohl bei Ihren Excellenzen]Exzellenzen, / den HE. H. ]Hr. Graf v. Golz und HE. H. ]Hr. v. Kircheiſen, als auch bei dem / HE. H. ]Hr. Geh. Staatsrath]Staatsrat Sack, anzugeloben. Die [MA II 949] Verabredung iſt / getroffen, daß ich mich, in Verfolg dieſer gnädigſten Verwen/dung, ſelbſt zu den reſp. HE. H. ]Hr. Miniſtern und Geh. Staatsräthen]Staatsräten / begeben, und das Wohlwollen und die Gefälligkeit derſelben, / 10 in Betreff der Abendblätter, (grade ſo, wie, zu Anfang des In/ſtituts, die Unterſtützung des Pol. Präſidenten, HE. H. ]Hr. Gruner) in / Anſpruch nehmen ſoll. Durch dieſe, die Intereſſen Sr. Excellenz]Exzellenz / [MP:1936] S. II 247 ſowohl, als die meinigen, auf’s]aufs Glücklichſte]glücklichste verbindenen verbindenen Maas/regel]Maßregel, ſind vorläufig alle meine Wünſche für die Abendblätter / erfüllt; ich begehre nichts, als eine unabhängige Stellung zu / behaupten, deren ich, zu meiner innerlichen Freude an dem / Geſchäfft]Geschäft, dem ich mich unterzogen habe, bedarf. Ew. Hoch/wohlgeb. erſuche ich nur ganz ergebenſt, zur möglichſt raſchen / Betreibung der Sache, mir irgend eine kurze, gütige Anzeige da/ 20 von, ſobald jene Empfehlungen an ihre Adreſſe erlaſſen ſind, / zukommen zu laſſen. Und indem ich Sr. Excellenz]Exzellenz das Ver/ſprechen anzunehmen bitte, daß ich nunmehr mit meiner Ehre / für den Geiſt der Abendblätter, und für den Umſtand, daß kein / andrer Aufſatz, als der in Sr. Excellenz]Exzellenz Intereſſen geſchrieben / iſt, darin aufgenommen werden ſoll, hafte, behalte ich mir be/vor, Ew. Hochwohlgebohren]Hochwohlgeboren münd[SE:1993 II 848] lich wegen der, [DKV IV 464] zwiſchen uns / im Drang mancher wiederwärtigen]widerwärtigen Umſtände, ſtattgehabten / Misverſtändniſſe]Mißverständnisse innigſt und herzlichſt um Verzeihung zu bit/ten, und habe die Ehre zu ſein, / 30
Ew.
Hochwohlgebohren]Hochwohlgeboren
ergebenſter
H.
v.
Kleiſt.
Berlin,
d.]den
13t
]13.
Dec.]Dez.
10.
]1810