[159] An Johann Friedrich Cotta, d. 12. Januar 1810
( nach Handschrift.)
Alle Textversionen sind inhaltlich identisch. Die Handschrift wird in konstituierter und emendierter Fassung dargestellt (eine textkritische Darstellung ist in Planung). Alle Emendationen sind im Anhang einzeln verzeichnet.
Die
Fassung Handschrift zeigt die emendierte Wiedergabe der Handschrift. Der originale Zeilenfall ist beibehalten. Diese Fassung wird wegen der Zeilenlänge auf Smartphones nicht angezeigt.
In der Textversion ohne originalen Zeilenfall wird der Zeilenfall mit einem Schrägstrich / angezeigt, die Zeile wird aber nicht umbrochen. Die Zeilenzahl wird alle 10 Zeilen angezeigt.
In der Textversion ohne langes ſ sind das lange ſ und historische Umlautformen der heutigen Darstellungsweise angepasst. Der originale Zeilenumbruch wird nicht angezeigt, Seitenumbrüche bleiben erhalten.
habe
ich
die
Ehre, Ihrem
/
Brief
vom
1t
]1.
Juli,
]Juli
8, gemäß, das
Käthchen
von
/
Heilbronn
zu
über[Heimböckel:1999 (Reclam) 446] ſchicken.
Mehrere
Reiſen, /
die
ich
gemacht, ſind
Schuld]schuld,
daß
ich
das
Verſprechen, /
es
zum
Druck
zu
liefern, erſt
in
dieſem
Jahre
/
nachkomme.
Ich
erhielt
einen
Brief
von
HE.]Hr.
v.
Collin,
/
kurz
vor
dem
Ausbruch
des
Kriegs, worin
er
mir
/
ſchreibt: die
Rollen
wären
ausgetheilt]ausgeteilt,
und
es
/
ſollte
unmittelbar,
auf
dem
Theater
zu
Wien, gege/ 10 ben
werden.
Weiter
weiß
ich
von
ſeinem
Schickſal
nichts.
/
Es
ſteht
nun
in
Ew.
Wohlg.
Willen, ob
es
in
Taſchenfor/mat,
oder
auf
andere
Weiſe, erſcheinen
ſoll: obſchon
/
mir
Erſteres]ersteres,
wie
die
Verabredung
war, lieber
wäre.
/
Ich
würde, wenn
es
Glück
[DKV IV 440]
macht, jährlich
Eins]eins,
von
/
der
romantiſchen
Gattung, liefern
können.
Ew.
Wohl/geb.
Brief, den
ich
bei
der
Hand
habe, enthält, daß
/
Dieſelben
ſich
erſt, nach
Verlauf
eines
Jahrs, über
/
das
Honorar
zu
entſcheiden
wünſchen.
Die
Reiſe, /
[2]
[BKA IV/3 347]
die
ich
gemacht
habe, ſetzt
mich
gleichwohl
in
einige
/ 20
Ver[SE:1993 II 831] legenheit,
und
ich
ſtelle
es
Ihrer
Güte
anheim, /
ob
Sie
der
Bitte,
mir,
]mir
irgend
was
es
auch
ſei, gleich
zu
über/ſchicken,
gefälligſt
willfahren
wollen.
Es
wäre
nicht
/
das
Erſtemal]erstemal,
daß
Sie
ſich
meine
Dankbarkeit
leb/haft
verpflichtet
hätten.
In
dieſem
Falle
bitte
ich, es
/
nach
Berlin,
poste
restante,
zu
ſenden, wohin
ich
/
in
einigen
Tagen
abgehen
werde.
Ich
habe
die
Ehre, /
mit
der
vorzüglichſten
Hochachtung
zu
ſein,
Ew
Ew.
]Ew.
Wohlgeb.
ergebenſter
/ 30
Heinrichv
Heinrich v
]Heinrich v.
Kleiſt.
Frankfurt am]a. Main, / d.]den 12t ]12. Januar, ]Januar 1810