[141] An Heinrich Joseph von Collin, d. 2. Oktober 1808
( nach Handschrift.)
Alle Textversionen sind inhaltlich identisch. Die Handschrift wird in konstituierter und emendierter Fassung dargestellt (eine textkritische Darstellung ist in Planung). Alle Emendationen sind im Anhang einzeln verzeichnet.
Die
Fassung Handschrift zeigt die emendierte Wiedergabe der Handschrift. Der originale Zeilenfall ist beibehalten. Diese Fassung wird wegen der Zeilenlänge auf Smartphones nicht angezeigt.
In der Textversion ohne originalen Zeilenfall wird der Zeilenfall mit einem Schrägstrich / angezeigt, die Zeile wird aber nicht umbrochen. Die Zeilenzahl wird alle 10 Zeilen angezeigt.
In der Textversion ohne langes ſ sind das lange ſ und historische Umlautformen der heutigen Darstellungsweise angepasst. Der originale Zeilenumbruch wird nicht angezeigt, Seitenumbrüche bleiben erhalten.
habe ich die Ehre, / hiermit die Pentheſilea, als ein Zeichen meiner / innigſten und herzlichſten Verehrung, zu überſchicken, / und damit ein Verſprechen zu löſen, das ich Denen/ſelben zu Anfange des laufenden Jahres gege/ben habe. /
Herr Hofrath]Hofrat Müller ſowohl, als ich, wieder/holen die Bitte uns, wenn die öffentlichen Ver/hältniſſe ruhig bleiben ſollten, gefälligſt mit / 10 einem Beitrag für den Phöbus zu verſehen. /
[SE:1993 II 817]Das Käthchen von Heilbronn, das ich für die / Bühne bearbeitet habe, lege ich Ew. Hochwohlgeb. / [2] [BKA IV/3 233] hiermit ergebenſt, zur Durchſicht und Prü/fung, ob es zu dieſem Zweck tauglich ſei, / bei. /
Indem ich noch bitte, mir, wenn es Ihren / Beifall haben, und die Bühne es an ſich zu / bringen wünſchen ſollte, dieſen Umſtand / gefälligſt bald anzuzeigen, damit mit dem / 20 Druck, in Tübingen bei Cotta, der das Werk / in Verlag nimmt, nicht [DKV IV 423] vorgegangen werde, habe / ich die Ehre mit der vorzüglichſten Hochachtung / zu ſein, /
Ew. Hochwohlgebohren]Hochwohlgeboren / ergebenſter / Heinrich v Kleiſt. / Dreßden]Dresden, d.]den 2t ]2. Oct.]Okt. 8 8, ]1808 / Pirnſche Vorſt.]Vorstadt, Rammſche Gaſſe, ]Gasse N. 123. ]Nr. 123 /