[134] An Otto August Rühle von Lilienstern, d. 4. Mai 1808
( nach Handschrift.)
Alle Textversionen sind inhaltlich identisch. Die Handschrift wird in konstituierter und emendierter Fassung dargestellt (eine textkritische Darstellung ist in Planung). Alle Emendationen sind im Anhang einzeln verzeichnet.
Die
Fassung Handschrift zeigt die emendierte Wiedergabe der Handschrift. Der originale Zeilenfall ist beibehalten. Diese Fassung wird wegen der Zeilenlänge auf Smartphones nicht angezeigt.
In der Textversion ohne originalen Zeilenfall wird der Zeilenfall mit einem Schrägstrich / angezeigt, die Zeile wird aber nicht umbrochen. Die Zeilenzahl wird alle 10 Zeilen angezeigt.
In der Textversion ohne langes ſ sind das lange ſ und historische Umlautformen der heutigen Darstellungsweise angepasst. Der originale Zeilenumbruch wird nicht angezeigt, Seitenumbrüche bleiben erhalten.
ich
muß
dich]Dich
nur
noch
über
einen
Punct]Punkt
inſtruiren]instruieren,
in
Betreff
des
Ph.,
Ph[öbus],
]Ph[öbus],
der
bei
unſrer
letzten
Zuſammenkunft
nicht
hinlänglich
ausgemacht
worden
iſt.
Der
Ph.
muß
5
ſchlechterdings
verkauft
werden, es
iſt
an
gar
keine
Commiſſion]Kommission
zu
denken, weil
wir
die
[Heimböckel:1999 (Reclam) 422]
Vlgskoſten
Verlagskoſten
]Verlagskosten
nicht
aufbringen
können.
Wir
müſſen
uns
daher
zu
jed⸗
wedem
Opfer
verſte[DKV IV 415] hen.
Weil
das
Capital]Kapital,
das
wir
hineingeſteckt, doch
verloren
ſein
würde, wenn
10
er
aufhört, ſo
[MA II 904]
muß
es
lieber
in
die
Schanze
geſchlagen
geſchlagen [werden]
]geschlagen [werden]
zu
einer
Zeit, da
dies
noch
ein
Mittel
werden
kann, ihn (für
künftige
Jahre) aufrecht
zu
erhalten.
Ja, um
dem
Skandal
zu
entgehen, müſſen
wir
uns
noch
obenein, wenn
man
uns
nur
Credit]Kredit
geben
will, für
das
Riſico]Risiko
verſchreiben
15
— ich
weiß, daß
du]Du
mit
dieſer
Maasregel]Maßregel
nicht
voreilig
ſein
wirſt.
— Adieu]Adieu.
Dreßd.]Dresden
d.]den
4t
]4.
Mai,
]Mai
1808.
]1808
HvKl.
H. v. Kl.
]H. v. Kl.