Berliner Abendblätter.

In dem Oktoberheft des Journals: Die Zeiten, von /Voß, ſind drei Briefe der Gräfin Piper, Schweſter des /unglücklichen Reichsmarſchalls, Grafen von Ferſen, nebſt /einer Abſchrift des Verhörs, das über ſie, auf der Fe/ſtung Waxholm, angeſtellt worden iſt, zur Wiſſenſchaft /des Publikums gebracht worden. Da die grimmige Selbſt/rache, die ſich das Volk an dieſem, unglücklichen Herrn /erlaubt hat, nach den, darüber ſtatt gehabten Unterſuchun/gen, von allem Rechtsgrund entblößt iſt, ſo glauben wir /dem menſchenfreundlichen Zweck, welcher der Verbreitung / 10 dieſer Briefe zum Grunde lag, entgegen zu kommen, /wenn wir eine Ueberſetzung des Zweiten*), nebſt dem /Verhör, das ihm beigefügt iſt, mittheilen. (Die Red.)/

Brief der Gräfinn Piper, an eine Freundinn in /Deutſchland./

Feſtung Waxholm in Schweden d. 10. Aug. 1810./

Erſt jetzt, meine theure und liebe Freundinn, kann /ich meine Geiſter in dem Maaße ſammlen, als es nö/thig iſt, um Ihnen zu ſchreiben, und noch werden /meine Gedanken verworren und zerriſſen ſein, unter / 20 der Einwirkung des Schreckens und des Entſetzens, in /welchem meine Seele befangen iſt. Gleichwohl, ſo /ſchwer es mir wird, ſo bin ich es der ſtandhaften Freund/ſchaft, die Sie mir bewieſen haben, ſchuldig, Ihnen /einige Zeilen zu ſchreiben; es iſt gut und zweckmäßig, /zur Wiſſenſchaft aller Männer von Ehre zu bringen, /wie weit die Verwegenheit der abſcheulichſten Lüge, /und der Grimm ihrer entſetzlichen Verfolgungen geht. /Seit jenes, gegen Guſtav IV ausgeübten Gewaltſchrit/tes, waren die Gemüther überhaupt zur Rebellion ge/ 30 neigt: der Keim der Empörung bildete ſich und gährte /in ihrem Inneren. Bediente und Lakayen hatten ge/heime Zuſammenkünfte; Brandbriefe gegen ihre Herrn /und gegen die Männer in Amt und Würden, gingen, /in Stockholm ſowohl als in der Provinz, von Hand/ zu Hand, und verriethen nur zu deutlich die allgemeine /Gährung. Darauf kömmt der Kronprinz an: ſein /Anblick gefällt, er weiß ſich geliebt zu machen. Und/ *) Die Briefe ſowohl, als das Verhör, ſind in franz. Spr. abgefaßt./ 168 in der That hatte er die angenehmſten und ſchätzens/ 40 würdigſten Eigenſchaften; tapfer als Soldat, einfach /und edelmüthig in ſeinen Sitten, voll von Güte und /Herablaſſung für alle Stände, ſchickte er ſich in jeder /Rückſicht für dies Land; er ward nach ſeinem vollen /Verdienſt darin gewürdigt. Dieſe Liebe zu ihm beſchwich/tigte oder ſchien wenigſtens die Gemüther zu beſchwichti/gen; das Glück Schwedens ſchimmerte von Neuem em/por, und bei der milden und gerechten Denkungsart die/ſes Herrn, hoffte jeder auf eine glückliche Regierung. /Sein Tod, ach! war das Zeichen des Hineinbrechens / 50 aller Uebel über Schweden. Die Unzufriedenen, die /nichts als eine Gelegenheit wünſchten, um die Revolu/tion zu beginnen, ergriffen dieſen Augenblick, um zu /ihrem Zweck zu gelangen. Ueberall ſtreute man Ge/rüchte aus, des Prinzen Tod ſei kein natürlicher, /das Gift habe ſeinem Leben ein Ende gemacht; unſere /Familie ſei der Urheber dieſes Verbrechens, noch meh/rere große Familien ſeien darin verwickelt, mein Bru/der aber und ich vorzüglich die Anſtifter deſſelben. /Wir waren, leider! mein Bruder und ich, die Letz/ 60 ten, die von dieſen abſcheulichen Stadtgeſprächen un/terrichtet wurden; wir wußten nichts von den Ver/läumdungen, die in öffentlichen Blättern gegen uns /im Umlauf waren; im Schooß eines reinen Gewiſſens /und der Unſchuld unſrer Herzen lebten wir in völliger /Ruhe und Sicherheit. Es ſchien uns unmöglich, daß /eine tadelloſe Aufführung ſeit den Tagen unſerer frü/heſten Jugend, daß ein gänzliches Hingeben, als Staats/mann ſowohl als Bürger, an die geheiligten Grund/ſätze der Ehre meinem (jetzt ſo ſchwer verkannten) Bru/ 70 der nicht den Schutz der öffentlichen Sicherheit und /Gerechtigkeit verbürgen ſollten. Wir glaubten, er ſo/wohl als ich, dieſe Gerüchte hätten keine andre Quelle, /als die Verhetzungen einzelner Uebelgeſinnter, und /könnten, von allen Belegen entblößt, vernünftiger Weiſe /keinen Eindruck machen. Erſt 6 Tage vor dem ſchreck/lichen 20ten erfuhren wir die, gegen uns im Volk um/laufenden, Schmähungen; und auch ſelbſt dann noch /könnten wir uns nicht entſchließen, eine bedeutende /Rückſicht darauf zu nehmen. Ueberdies, wenn man / 80 ſechs und funfzig tadellos durchlebte Jahre hinter ſich /hat, ſo glaubt man nicht, ſo unerhört verkannt zu ſein. /Indem ich mich nun völlig auf das Herz meines Bru/ders, auf ſeine Tugenden und ſeinen offenen und treff/lichen Charakter ſtützte, war ich ſeinethalben ohne die /mindeſte Beſorgniß. Der Edelmuth und die Gerech/tigkeit der ſchwediſchen Nation war auch zu bekannt,/ 169 als daß es nur liest ›nur‹ von fern möglich geſchienen hätte, /die ſchwärzeſte Verläumdung könne dieſen Charakter /in der Schnelligkeit eines Augenblicks umwandeln. So / 90 trennten wir uns nun den 20ten Morgens um 9 Uhr, /in der Sorgloſigkeit eines ganz ungeſtörten Gewiſſens. /Der Königl. Hof ging, wie Sie wiſſen, dem Leichenzug /des Kronprinzen entgegen. Aber Sie kennen beſſer, als /ich, die entſetzlichen Umſtände, die dieſen Vorfall — /niemals hatte ich die Kraft ſie anzuhören. — — Um /2 Uhr kam man, und ſagte mir, daß dieſer theure /Bruder, todt, ein Opfer der Volkswuth — — —. liest ohne Punkt /Mein Zuſtand, bei dieſer Nachricht, erlaubte mir nie, /das Ausführliche darüber — Ich weiß nur, daß einige / 100 Offiziere von der Garde, an der Spitze einer ſtarken /Wache, mein Haus vor der Zerſtörung und Plünde/rung ſicherten, und mein unglückliches, dem Tode /gleichfalls geweihtes, Leben retteten. Ich beſchwor ſie, /die Papiere meines Bruders und die meinigen, unter /Siegel zu legen. — So verſtrich der Tag, für mich /und meine im ſiebenten Monat ſchwangern Tochter. /Inzwiſchen zeigten mir zwei bewährte Freunde meines /Bruders an, daß für mich keine Sicherheit mehr in /dieſem Hauſe ſei und daß ich es noch vor der Nacht / 110 verlaſſen müßte. Demnach entſchloß ich mich, um /9 Uhr Abends, mit Gefahr meines Lebens zu die/ſem Schritt; man hüllte mich in die Kleider einer /Dienſtmagd, und da ich nicht aus dem Lande flie/hen wollte, ſo ertheilte man mir, auf meine Bitte, /einen Befehl für den Commandanten der hieſigen /Feſtung, um mich dahin zu retten, und von hier aus /meine und die Unſchuld meines unglücklichen Bru/ders, an den Tag zu legen. Bis 7 Uhr Morgens /war ich in einem entſetzlichen Regen und Wind auf / 120 dem Meere; erſt nach 36 Stunden war es mir ver/gönnt, meine ganz durchnäßten Kleider zu wechſeln. /Hier endlich fand ich Theilnahme und Wohlwollen /bei dem Commandanten und ſeinen Offizieren; ihre /Behandlung war voll von Achtung und Menſchlichkeit, /und mein erſter Schritt war ſogleich, mich wegen mei/nes unglücklichen Bruders und meiner, an die öffent/liche Gerechtigkeit zu wenden. O meine theure Freun/dinn! Ich habe nur die Hälfte meiner Leiden erzählt! /Wie ſchrecklich war dieſer einſame Aufenthalt meinem / 130 traurigen Herzen. Ich habe einen Monat ganz allein /mit meinem Kammermädchen zugebracht, die ſich, am /Morgen nach meiner Ankunft, hier bei mir eingefunden /hat:Zwischen »hat« und Doppelpunkt mitdruckender Spieß. weder meine Kinder, noch ſonſt irgend jemand /ſah ich; ich habe ſelbſt gefordert, daß man mich mit / 170 Briefen bis zu meinem Verhör verſchonen möchte. — /Uebrigens, theure Freundinn, bin ich, wie ſchon be/merkt, weder Gefangene, noch ſo behandelt, und es /ſteht jedermann frei, mir zu ſchreiben. Ich bekomme /in dieſem Augenblick Ihr kleines Billet, und die Theil/ 140 nahme, die Sie mir darin zu erkennen geben, rührt /mich. Sehr ſchwach bin ich und krank am Fieber — /ich habe ganz allein und ohne Hülfe meine Vertheidi/gungsſchrift aufgeſetzt, meine Sache ſpricht für ſich /ſelbſt; doch fühle ich mich ſehr ermüdet davon. Ach! /Mein Leben iſt durch die Rückerinnerung an das /Schickſal meines lieben Bruders verbittert! —/

Hier ſchicke ich Ihnen die Abſchrift meines ſchreck/lichen und unglaublichen Verhörs; es iſt von mir ins /Franzöſiſche überſetzt worden. Ich hatte das Fieber / 150 und lag im Bett; der Kriegsrath, der mich verhörte, /ſaß im Kreiſe um mein Bett herum. —/

Adieu! Den Ort, wohin ich mich wenden werde, /weiß ich noch nicht; aber Sie ſollen darüber Auskunft /von mir erhalten./

(Das Verhör folgt.)/

Politiſche Neuigkeit./

Die heutigen franzöſiſchen Blätter bringen die für den ganzen /Continent von Europa ſo wichtige Nachricht, von dem durch den /Tod der Prinzeſſinn Amalie veranlaßten Rückfall des Königs / 160 von England in ſeine alte Krankheit. Allen Bülletins /zufolge ſcheint der Anfall ſo heftig, als der im Jahr 1790. Sr. /Majeſtät haben die Prorogatur des Parliament in eigner Perſon /nicht vollziehen können und ſind überhaupt zu allen Geſchäften völ/lig unfähig: wenn am 15ten November, dem Tage der Eröfnung /des Parliaments, die Herſtellung noch nicht erfolgt iſt, ſo ſieht man /den fürchterlichſten Partheikämpfen, der Einſetzung einer Regent/ſchaft, und, mit Hülfe der großen Criſe, die das Genie Napoleons /über Großbrittanien zuſammen zu ziehn gewußt hat, einer entſchei/denden Wendung in den Schickſalen der Welt entgegen. Es iſt / 170 keinem Zweifel unterworfen, daß England einer Revolution /entgegen geht: die Emancipation der Irländiſchen Catholiken /und die Parliamentsreform werden erfolgen, ſobald der mächtige /Damm verſchwunden iſt, welchen der Wille des Königs ihnen ent/gegen ſetzte: und daß alsdann ganz andere geſellſchaftliche und po/litiſche Verhältniſſe eintreten, daß, wenn die brittiſche Conſtitution /umgeſtürzt iſt, wenn die innere Haltung dieſes Staates verſchwun/den ſein wird, die Unfähigkeit Englands die Continental-Verhält/niſſe zu beurtheilen, zu regieren und darauf zu influiren, an den /Tag kommen wird, daß alſo Negociationen eintreten müſſen; — al/ 180 les dies wird jedem Unterrichteten einleuchten./

Polizeiliche Tages-Mittheilungen./

Den 18 Nov. iſt unweit der Friedrichs Brücke ein männlicher /Leichnam aus der Spree gezogen, der von den Schiffern für einen /bekannten Packhofs⸗Arbeiter erkannt wurde./

Einem Bäcker iſt für 1 Thlr. 4 Gr. zu leichtes Brod con/fiscirt./