kleist-digital
  • Werke
  • Briefe
  • Verzeichnisse
  •  Lexikalische Suche
  •  Semantische Suche
kleist-digital
  •  Suche
  • Werke
  • Briefe
  • Verzeichnisse

  • Apparat
  • Erwähnte Personen
  • Erwähnte Orte
  • Kollation Editionen
  • Stellenkommentar
  • Home
  • Briefe
  • [185] Chr. v. Ompteda, d. 2.12.1810

[185] An Christian von Ompteda, d. 2. Dezember 1810

Textwiedergabe  nach Handschrift.

  • Fassung Handschrift
    konstituiert
  • Textversion
    ohne orig. Zeilenfall
  • Textversion
    [+] ohne ſ, aͤ, oͤ, uͤ

Alle Textversionen sind inhaltlich identisch. Die Handschrift wird in konstituierter und emendierter Fassung dargestellt (eine textkritische Darstellung ist in Planung). Alle Emendationen sind im Anhang einzeln verzeichnet.
Die Fassung Handschrift zeigt die emendierte Wiedergabe der Handschrift. Der originale Zeilenfall ist beibehalten. Diese Fassung wird wegen der Zeilenlänge auf Smartphones nicht angezeigt.

In der Textversion ohne originalen Zeilenfall wird der Zeilenfall mit einem Schrägstrich / angezeigt, die Zeile wird aber nicht umbrochen. Die Zeilenzahl wird alle 10 Zeilen angezeigt.

In der Textversion ohne langes ſ sind das lange ſ und historische Umlautformen der heutigen Darstellungsweise angepasst. Der originale Zeilenumbruch wird nicht angezeigt, Seitenumbrüche bleiben erhalten.

[1] [BKA IV/3 474] [DKV IV 459] [SE:1993 II 844] [Heimböckel:1999 (Reclam) 461] [MA II 945] Ew. Hochwohlgebohren]Hochwohlgeboren

habe ich, in Erwie⸗
derung]Erwiderung
auf Ihr gefälliges Schreiben vom
1t ]1. d. die Ehre anzuzeigen, daß HE. H. ]Hr. A. Müller
nicht der Verfaſſer der Bemerkungen & Bemerkungen α
]»Bemerkungen etc.« iſt. Die⸗5
ſer
Aufſatz iſt mir, gleich nach Erſcheinung
Ihrer
Fragmente, zugeſtellt worden, und
nur der außerordentliche Andrang von
Manuſcripten]Manuskripten verhinderte, ihn aufzunehmen.
Der
Verfaſſer iſt mir, und allen meinen Freunden, 10
gänzlich unbekannt; er unterſchreibt ſich mit einem
W. —
Demnach, Ihrem beſtimmt ausgeſprochnen ausgeſprochenen ausgesprochenen ausgesprochenen ]ausgesprochenen
Wunſche gemäß, ſende ich Ihnen den Aufſatz: Einige]»Einige
Worte & Worte α ]Worte etc.« zurück; zu jeder Erklärung, die Sie
[2] [BKA IV/3 477] für gut finden werden, ſtehen Ihnen die 15
Abendblätter offen — auch haben ſich ſchon
Freunde von meiner Bekanntſchafft]Bekanntschaft daran
gemacht, für Sie in die Schranken zu treten.

— Was den Aufſatz: Fragment]»Fragment eines
Schreibens, ]Schreibens«
betrifft, ſo hat derſelbe meinen 20
vollkommenen Beifall, wird auch, ſobald es
ſich irgend thun]tun läßt, nach einigen Erläuterun⸗
gen,
die ich mir von Ihnen ſelbſt perſönlich aus⸗
zubitten,
die Freiheit nehmen werde, eingerückt
werden.
25

Mit der innigſten und vollkommenſten Hoch⸗
achtung,

Ew. Hochwohlgeb.
ergebenſter
HvKleiſt. H. v. Kleiſt.
]H. v. Kleist.
Berlin, d.]den 2t ]2. Dec Dec. ]Dez. 10. ]1810

185
An Christian von Ompteda, d. 2. Dezember 1810

Quellenangaben für Zitation
https://kleist-digital.de/briefe/185, [ggf. Angabe von Zeile/Vers oder Seite], 18.05.2025

Zeilen- u. Seitennavigation
  • Erwähnte Personen
  • Erwähnte Orte
  • Kollation Editionen
  • Stellenkommentar

Apparat

Textwiedergabe nach Kopie der Handschrift. Die Handschrift ist in Besitz von:
SBB-PK 2

Erstdruck: [ES:1904] V 404f

Angaben zur Überlieferung und Provenienz
Siehe:
[BKA] IV/3 473
[DKV] 997f.

Pagina Kleist-Ausgaben
  • [BKA] (186) IV/3 473–479
  • [MA] (186) II 945
  • [DKV] (197) IV 459
  • [SE:1993] (179) II 844
  • [Heimböckel:1999 (Reclam)] (184) 461
 Erwähnte Personen
  • []Kleist, Heinrich von (1)
  • []Müller, Adam (1)
  • []Ompteda, Christian Freiherr von (2)
  • [»]Alle Personen anzeigen +/–
 Erwähnte Orte
  • []Berlin (1)
 Vergleich Editionen

Die durchgeführte Kollation mit unterschiedlichen historischen und aktuellen Kleist-Editionen zeigt bestimmte Lesarten und Emendationen, die von der vorliegenden emendierten Fassung abweichen. In den Anmerkungen finden sich hierzu häufig nähere Erläuterungen. (Gelegentlich ist die Ursache für Abweichungen ein Transkriptionsfehler in der jeweiligen Edition.)

Disclaimer: Abweichungen, die ihren Grund in typographisch bedingten Normalisierungen und Standardisierungen haben, werden nicht angezeigt. Ein Anspruch auf Vollständigkeit kann nicht erhoben werden. Mitgeteilte Abweichungen müssen am Original überprüft werden.

[MP:1936] [6 Abw.]
  • 4HE. H. ]Hr. ] H.
  • 5Bemerkungen & Bemerkungen α ]»Bemerkungen etc.« ] Bemerkungen α
  • 12ausgeſprochnen ausgeſprochenen ausgesprochenen ausgesprochenen ]ausgesprochenen ] ausgeſprochenen
  • 14Worte & Worte α ]Worte etc.« ] Worte α
  • 30HvKleiſt. ] H. v. Kleiſt.
  • 31Dec Dec. ]Dez. ] Dec.
[BKA:1989] [1 Abw.]
  • 12ausgeſprochnen ausgeſprochenen ausgesprochenen ausgesprochenen ]ausgesprochenen ] ausgesprochenen
[MA:2010] [1 Abw.]
  • 12ausgeſprochnen ausgeſprochenen ausgesprochenen ausgesprochenen ]ausgesprochenen ] ausgesprochenen
Stellenkommentar

20 Aufſatz: Fragment eines Schreibens, Text aus unbekannten Gründen nicht veröffentlicht.

WERKE
  • Dramen
  • Erzählungen
  • Lyrik
  • Sonstige Prosa
  • Berliner Abendblätter
  • Phöbus
VERZEICHNISSE
  • Personen
  • Orte
  • Kleist Texte (alphabetisch)
  • Von Kleist erwähnte Werke
  • Literaturverzeichnis
SONSTIGES
  • Über die Edition
  • Kleist-Wörter-Rätsel
  • Handschriften-Simulator
  • Handschriften-Fonts
  • Kontakt Herausgeber
  • Impressum / Haftungsausschluss
  • Datenschutzerklärung
  • Creative Commons Lizenzvertrag Dieses Werk ist lizenziert unter einer
    Creative Commons Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International Lizenz