[Schütz:1936] S. 14 [BKA IV/2 499] [DKV IV 378] [SE:1993 II 781] [Heimböckel:1999 (Reclam) 387] [MA II 869]

[...]
_______ [fehlt] ][fehlt]

Was ſoll jetzt aus aus ]aus meiner meiner ]meiner Sache werden, da da, ]da, wie ich höre höre, ]höre,
auch U... U[rike] ]U[lrike] Berlin Berlin ]Berlin verlaßen verlaſſen ]verlassen wird wird, ]wird, nachdem A. A[ngern] ]A[ngern] es
längſt verlaßen verlaſſen ]verlassen hat. hat? ]hat? Sie ſehen, daß daß ]daß alle Ihre Bemüh[⸗]
ungen Bemühungen ]Bemühungen für mich gänz[SE:1993 II 782] lich überflüßig überflüſſig ]überflüssig geweſen ſind.
Von Tage zu Tage habe ich immer noch noch, ]noch, [MA II 870] dem Verſprechen 5
gemäs, gemäß, ]gemäß, das das ]das Ihnen der der ]der General Clarke gegeben hat,
auf eine Ordre]Order zu meiner meiner ]meiner Befreiung gewartet. Doch
[Schütz:1936] S. 15 [BKA IV/2 500] ſtatt deßen deſſen ]dessen ſind ganz andre Verfügungen we[⸗]
gen unſrer angekommen, die mir vielmehr alle Hoffnung
dazu benehmen. Welch ein unbegreifliches Mißver[⸗]10
ſtändniß]Mißverständnis muß in diſer dieſer ]dieser Sache obwalten. Wenn ſich
niemand für mich intereßirte, intereſſirte, ]interessierte, weder weder ]weder Sie, noch U.. U[lrike], ]U[lrike], noch A. A[ngern], ]A[ngern],
ſo bliebe mir noch ein Ausweg übrig. Doch ſo werde
ich mich wohl mit dem Gedanken bekannt machen
müßen, müſſen, ]müssen, bis ans Ende des Kriegs in diſer dieser ]dieser Gefangen[⸗]15
ſchaft aushalten aushalten ]aushalten zu müßen. müſſen. ]müssen. Und wie lange kann
dieſer Krieg noch dauern, diſer dieſer ]dieser unglükliche unglückliche ]unglückliche Krieg Krieg, ]Krieg, den
vielleicht gar nicht mal ein Friede beendigen wird!
Was ſind dies für Zeiten. Sie haben mich immer
in der der ]der Zurükgezogenheit Zurückgezogenheit ]Zurückgezogenheit meiner Lebensart Lebensart ]Lebensart für iſolirt]isoliert 20
von der Welt gehalten, und doch iſt vielleicht nie[⸗]
mand inniger damit verbunden als ich. Wie troſt[⸗]
los iſt die Ausſicht, die ſich uns eröffnet. Zerſtreu[⸗]
ung, und nicht mehr Bewuſtſein Bewußtſein, ]Bewußtsein, iſt der Zuſtand Zuſtand, ]Zustand, der der ]der
mir wohl thut]tut. Wo iſt der der ]der Platz Platz, ]Platz, den man jetzt in 25
der der ]der Welt einzunehmen einzunehmen ]einzunehmen ſich beſtreben könnte, in im ]im
Augenblikken, Augenblicke, ]Augenblicke, wo alles ſein ſeinen ]seinen Platz in verwirrter Be[⸗]
wegung verwechſelt. verwechſelt? ]verwechselt? Kann man auch nur den Gedanken Gedanken ]Gedanken
wagen wagen, ]wagen, glüklich glücklich ]glücklich zu ſein, wenn alles in Elend Elend ]Elend darnider darnieder ]darnieder
liegt? Ich arbeite, wie Sie wohl denken können, können, ]können, 30
doch ohne Luſt und Liebe zur Sache. Wenn ich die Zeitungen Zeitungen ]Zeitungen
geleſen habe, und jetzt mit einem meinem ]meinem Herzen voll Kummer
[Schütz:1936] S. 16 [BKA IV/2 503] die Feder wieder ergreife, ſo frage ich mich, wie Hamlet
den Schauſpieler, was mir Hekuba ſei? Ernſt Ernſt, ]Ernst [v. Pfuel], ſchreiben ſchreiben ]schreiben
Sie mir mir, ]mir, iſt nach K.. K[önigsberg] ]K[önigsberg] zurükgegangen. zurückgegangen. ]zurückgegangen. Es freut [Heimböckel:1999 (Reclam) 388] mich mich, ]mich, 35
weil es das einzige war, was [DKV IV 379] ihm in diſer dieſer ]dieser Lage übrig blieb. blieb, ]blieb,
Doch doch ]doch unerſetzlich iſt es, daß wir uns nicht, Er]er u. und ]und R. R[ühle], ]R[ühle], in
Dresden haben ſprechen ſprechen ]sprechen können. können. ]können. Der Der ]Der Augenblik Augenblick ]Augenblick war ſo
gemacht gemacht, ]gemacht, uns in der der ]der ſchönſten ſchönſten ]schönsten Begeiſterung Begeiſterung ]Begeisterung zu umarmen:
wenn wir noch zwei Menſchen Menſchen-Alter ]Menschenalter Alter [] ][] lebten lebten, ]lebten, kömt kömmt ]kömmt es 40
nicht ſo wieder. wieder ]wieder Hier in Chalons lebe ich wieder wieder ]wieder ſo ein
ſam wie in K. . K[önigsberg]. ]K[önigsberg]. Kaum merke ich, daß daß ]daß ich in einem
fremden Lande bin, u. und ]und oft iſt es mir ein Traum Traum, ]Traum,
100 Meilen gereiſet zu ſein ſein, ]sein, ohne meine Lage ver[⸗]
ändert zu haben. Es iſt hier niemand niemand, ]niemand, dem ich 45
mich anſchließen mögte: unter unter ]unter den Franzoſen Franzoſen ]Franzosen nicht nicht, ]nicht,
weil mich ein natürlicher Widerwille Widerwille ]Widerwille ſchon von ihnen
entfernt, der noch durch die Behandlung Behandlung, ]Behandlung, die [SE:1993 II 783] wir
jetzt erfahren erfahren, ]erfahren, vermehrt wird, u. und ]und unter den Deutſchen
auch nicht. Und doch ſehnt ſich mein Herz 50
ſo nach Mittheilung]Mitteilung. Letzthin ſaß ich auf einer einer ]einer
Bank im Jard, einer einer ]einer öffentlichen öffentlichen, ]öffentlichen, aber wenig [MA II 871] be[⸗]
ſuchten beſuchten ]besuchten Promenade, u. und ]und es fing fieng ſchon an finſter finſter ]finster zu
werden, als mich jemand jemand, ]jemand, den ich nicht kannte kannte, ]kannte, mit
einer Stimme anredete, als ob ſie P.. P[fuel] ]P[ierre] aus der Bruſt 55
genommen geweſen wäre. Ich kann Ihnen die Wehmuth]Wehmut nicht beſchreiben beſchreiben, ]beschreiben,
die mich in diſem dieſem ]diesem Augenblik Augenblick ]Augenblick ergriff. Und ſein
[Schütz:1936] S. 17 [BKA IV/2 504] Geſpräch war auch ganz ſo tief und innig, wie ich es nur,
einzig auf der Welt, kennen gelernt habe. Es war mir mir, ]mir, als
ob er bei mir ſäße ſäße, ]säße, wie in jenem Sommer vor 3 Jahren Jahren, ]Jahren, 60
wo wir in jeder jeder ]jeder Unteredung Unterredung ]Unterredung immer wieder wieder ]wieder auf den Tod, als
das ewige Refrain des Lebens zurük zurück ]zurück kamen. Ach Ach, ]Ach, es iſt
ein ermüdender Zuſtand diſes dieſes ]dieses Leben, recht recht, ]recht, wie Sie
ſagten ſagten, ]sagten, eine Fatigue. Erſcheinungen Erſcheinungen ]Erscheinungen rings, daß daß ]daß man
eine Ewigkeit brauchte brauchte, ]brauchte, um ſie zu würdigen, u. und, ]und, kaum 65
wahrgenommen wahrgenommen, ]wahrgenommen, ſchon wieder wieder ]wieder von andern verdrengt, verdrängt, ]verdrängt,
die eben]ebenſo ſo][] unbegriffen verſchwinden. In einer der der ]der
hieſigen Kirchen iſt ein Gemälde, ſchlecht gezeich[⸗]
net zwar, doch von der ſchönſten ſchönſten ]schönsten Erfindung Erfindung, ]Erfindung, die man
ſich denken kann, und Erfindung iſt es überall überall, ]überall, 70
was ein Werk Werk ]Werk der der ]der Kunſt ausmacht. Denn nicht das das, ]das,
was den dem ]dem Sinen Sinn ]Sinn dargeſtellt iſt, ſondern das das, ]das, was
das Gemüth]Gemüt, durch dieſe Wahrnehmung erregt,
ſich denkt, iſt das das ]das Kunſtwerk. Es ſind ein Paar]paar
geflügelte Engel, die aus den [Heimböckel:1999 (Reclam) 389] Wohnungen Wohnungen ]Wohnungen himmliſcher 75
Freude Freude ]Freude niederſchweben niederſchweben, ]niederschweben, um eine Seele zu empfangen. empfangen. ]empfangen.
Sie [DKV IV 380] liegt liegt, ]liegt, mit Bläße Bläſſe ]Blässe, des des ]des Todes Todes ]Todes übergoßen übergoſſen, ]übergossen, auf den
Knien, der der ]der Leib ſterbend in die die ]die Arme der der ]der Engel
zurükgeſunken. zurückgeſunken. ]zurückgesunken. Wie zart ſie das zarte berühren. ]berühren;
Mit]mit den äußerſten Spitzen ihrer roſenrothen]rosenroten Finger 80
nur das liebliche Weſen, das der Hand des des ]des Schikſals Schickſals ]Schicksals
jetzt entflohen iſt. Und einen Blik Blick ]Blick aus ſterbenden Augen
[Schütz:1936] S. 18 [BKA IV/2 507] wirft ſie auf ſie, als ob ſie in Gefilde unendlicher
Seligkeit hinausſähe: hinausſähe: ]hinaussähe: Ich habe nie etwas Rührenderes
und Erhebenderes geſehen. 85

________
[...] [fehlt] ][fehlt]