[066] An Wilhelm v. Pannwitz, im August 1802
( nach Handschrift.)
Alle Textversionen sind inhaltlich identisch. Die Handschrift wird in konstituierter und emendierter Fassung dargestellt (eine textkritische Darstellung ist in Planung). Alle Emendationen sind im Anhang einzeln verzeichnet.
Die
Fassung Handschrift zeigt die emendierte Wiedergabe der Handschrift. Der originale Zeilenfall ist beibehalten. Diese Fassung wird wegen der Zeilenlänge auf Smartphones nicht angezeigt.
In der Textversion ohne originalen Zeilenfall wird der Zeilenfall mit einem Schrägstrich / angezeigt, die Zeile wird aber nicht umbrochen. Die Zeilenzahl wird alle 10 Zeilen angezeigt.
In der Textversion ohne langes ſ sind das lange ſ und historische Umlautformen der heutigen Darstellungsweise angepasst. Der originale Zeilenumbruch wird nicht angezeigt, Seitenumbrüche bleiben erhalten.
[1] [BKA IV/2 222] [DKV IV 309] [SE:1993 II 726] [Heimböckel:1999 (Reclam) 317] [MA II 807] Bern, im August, ]August 1802 /
Mein lieber Pannwitz, ich liege seit zwei Mona/ten krank in Bern, und bin um 70 französische / Louisd’ors]Louisdors gekommen, wor[SE:1993 II 727] unter 30, die ich mir durch / eigne Arbeit verdient hatte. Ich bitte Gott um / den Tod und dich Dich ]Dich um Geld, das du Du ]Du auf [Heimböckel:1999 (Reclam) 318] mein Hausan/theil]Hausanteil erheben mußt. Ich kann und mag nichts wei/ter schreiben, als dies Allernothwendigste]Allernotwendigste. Schicke / zur Sicherheit das Geld an den Doctor]Doktor und Apotheker / Wyttenbach, meinem Arzt, einem ehrlichen Mann,/ 10 der es euch]Euch zurückschicken wird, wenn ich es nicht / brauche. Lebet wohl, lebet wohl, lebet wohl. /